About Brodnax Trad

Welcome to technical translation from French

Brodnax Moore BSc BA(Hons) MITI

I provide professional human translation from French to English using the latest CAT software.
This is the place for speedy high-quality and confidential translations of technical and commercial documents into UK, USA and international English.
As a graduate engineer and competent linguist I can deliver well-researched projects to meet your deadlines. Your guarantee is based on my lengthy experience both full-time in-house with a French agency 1994-2006 and freelance based in the UK since 2007.
I am happy to quote according to the particulars of your projects.

Email: prbmoore@gmail.com
Phone: +44(0)2392 601233 Mob: +44(0)7826489332

Background

Education
BA(Hons) 2008  The Open University – French
MITI 2001  Member of the Institute of Translation and Interpreting, London
DipLib 1967  Sheffield University – Librarianship and Information Science
BSc 1965  Nottingham University – Civil Engineering

Skills
Languages   French – proficient; English – mother tongue
Computing   Extensive and in-depth knowledge of using PCs since 1980s.

Professional experience
Libraries & Information
1975  Tutor Librarian, St Alban’s College of Art and Design
1968-74  Art and Design Librarian, Sheffield Polytechnic
1968  Branch Librarian, Athersley PL, Barnsley
1965-67  Technical Information Officer, Hertis, Hatfield

Communication and education
1984-91  IT and Open Learning Tutor, Shipley College.
1983-84  Graphic Designer, Health Education Centre, Halifax.
1976-82  PR and Administration, IOU Theatre company, Halifax.

Language and translation
2006-    Freelance translator, Gosport, Hampshire, UK.
1994-2006  Senior Staff Translator, Auvergne Traduction Technique.
1991-94  Freelance English Tutor, Clermont-Ferrand, France.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s